1
00:00:05,400 --> 00:00:06,330
来たよ、

2
00:00:07,320 --> 00:00:08,110
ゴン！

3
00:00:11,570 --> 00:00:12,360
持ってきて！

4
00:00:26,260 --> 00:00:26,950
<i>こ!</i>

5
00:00:35,850 --> 00:00:36,760
ゴン！

6
00:00:36,860 --> 00:00:37,870
大丈夫ですか？！

7
00:00:40,060 --> 00:00:41,610
私は大丈夫です！

8
00:00:41,610 --> 00:00:42,770
一体あなたは...

9
00:00:43,050 --> 00:00:45,550
<i>Ko</i> を使って腕と頭を強化しました。

10
00:00:45,550 --> 00:00:48,020
しかし私の足はその衝撃に耐えられませんでした。

11
00:00:48,820 --> 00:00:49,900
ただし、

12
00:00:50,750 --> 00:00:51,690
次回、

13
00:00:51,690 --> 00:00:52,730
捕まえるよ！

14
00:02:12,980 --> 00:02:18,030
ガッツ×アンド×勇気

15
00:02:19,540 --> 00:02:22,170
熱いドッジボールの試合が始まりました。

16
00:02:22,170 --> 00:02:25,340
ゴンはレイザーの投げで負傷し、

17
00:02:25,340 --> 00:02:29,080
しかし彼の目は炎に燃えている。

18
00:02:30,710 --> 00:02:32,920
ボールの落下点を推定しています...

19
00:02:36,850 --> 00:02:40,360
チームゴンズでプレイが再開されます 
インサイドの選手がボールをコントロールする。

20
00:02:40,360 --> 00:02:43,480
しかし、天井を考慮すると、
床の延長部分、

21
00:02:43,480 --> 00:02:45,680
ゴンが出てきました。

22
00:02:46,420 --> 00:02:48,750
バックを使うつもりです。

23
00:02:48,750 --> 00:02:49,810
でもあなたは...

24
00:02:50,340 --> 00:02:51,190
やってるよ！

25
00:02:51,880 --> 00:02:53,690
彼は私たちの言うことを聞かないでしょう...

26
00:02:54,860 --> 00:02:57,190
いいです...しかし！

27
00:02:57,190 --> 00:03:00,830
完了するまで「戻る」を使用しないでください 
インサイドプレーヤーは2名まで！

28
00:03:01,300 --> 00:03:02,390
わかった？

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,280
さあ始めましょう。

30
00:03:05,900 --> 00:03:07,330
ゴン、補修しなさい。

31
00:03:12,560 --> 00:03:16,110
守るのはルール違反ではない 
こんな感じでボールをパスするんですね？

32
00:03:16,110 --> 00:03:17,540
それは大丈夫です。

33
00:03:18,470 --> 00:03:20,240
大丈夫、もう大丈夫です。

34
00:03:25,870 --> 00:03:26,770
おい！

35
00:03:31,200 --> 00:03:33,950
私は恨みを持ちやすいタイプです。

36
00:03:33,950 --> 00:03:36,130
仕返しの時だ、レイザー！

37
00:03:41,070 --> 00:03:41,820
これを受け取って...

38
00:03:43,250 --> 00:03:44,840
<i>ブラックゴレイヌ!</i>

39
00:03:46,720 --> 00:03:49,690
<i>それで彼は黒を交換できる
他の人と一緒ですか？</i>

40
00:03:49,690 --> 00:03:51,960
あなたは私を良くしてくれました...

41
00:03:52,280 --> 00:03:53,930
それが得られます。

42
00:03:53,930 --> 00:03:55,580
そこから出て行きます！

43
00:03:58,150 --> 00:04:01,640
<i>彼は外に出ていますが、まだ中に戻ることができます。</i>

44
00:04:02,410 --> 00:04:05,340
<i>少なくとも、彼にバックを使い果たすように強制することはできます。</i>

45
00:04:05,800 --> 00:04:07,600
<i>そしてボールは私たちの外側の領域にあります。</i>

46
00:04:12,030 --> 00:04:12,850
え？

47
00:04:18,540 --> 00:04:19,430
何？

48
00:04:26,660 --> 00:04:27,490
ゴレイヌ！

49
00:04:27,980 --> 00:04:30,450
あなたには興味深い能力があります。

50
00:04:30,450 --> 00:04:32,080
賢く利用すべきです。

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,870
持続する！何だって？！

52
00:04:36,730 --> 00:04:40,120
追い越し禁止のルールはない 
相手にボールを渡す。

53
00:04:41,260 --> 00:04:45,120
そして、あなたは打つことが許されています 
ここの顔に人がいます。

54
00:04:45,790 --> 00:04:48,880
したがって、彼の攻撃も合法でした。

55
00:04:48,880 --> 00:04:52,020
もしボールが床に触れていたら、私はアウトだった。

56
00:04:55,270 --> 00:04:58,260
<i>ユーザーが意識を失うと、 
</i>念<i>獣は消滅します。</i>

57
00:04:58,750 --> 00:05:02,510
<i>私が思っていた通り、彼の能力は 
自動的にではなく、彼が直接制御します。</i>

58
00:05:04,340 --> 00:05:07,080
意識が戻れば、

59
00:05:07,080 --> 00:05:10,370
黒猿はコート内から始まるかもしれない。

60
00:05:10,370 --> 00:05:12,660
しかし、私はそのようなことが起こるとは予想していません。

61
00:05:13,400 --> 00:05:17,020
インサイドの選手が減れば 
ゴレイヌが目覚める前にゼロになり、

62
00:05:17,020 --> 00:05:19,670
勝負は決まるだろう。

63
00:05:20,020 --> 00:05:22,300
それは不可能です...

64
00:05:22,790 --> 00:05:27,920
たとえ意識が戻ったとしても、彼はいかなる状態にもならないだろう

65
00:05:27,920 --> 00:05:30,180
彼の<i>念</i>獣をすぐに作り直すために。

66
00:05:31,150 --> 00:05:33,560
<i>コート内では 3 対 3 です。</i>

67
00:05:36,010 --> 00:05:39,060
<i>しかし、我々は明らかに劣勢です。</i>

68
00:05:39,720 --> 00:05:41,820
<i>プレイヤーの半分がいなくなってしまった</i>

69
00:05:41,820 --> 00:05:44,490
<i>そして私たちには 1 つしかありません 
外側に怪我をした子供</i>

70
00:05:45,340 --> 00:05:49,450
<i>私たちの対戦相手には強力な外部チームがあり、 
そのため、どこからでも攻撃できます。</i>

71
00:05:49,870 --> 00:05:53,420
<i>カミソリはまだ中にあります、 
「戻る」を使用する必要はありません。</i>

72
00:05:54,020 --> 00:05:56,580
<i>そしてボールは相手に跳ね返りました。</i>

73
00:05:57,250 --> 00:05:59,210
<i>我々は明らかに不利な状況にあります!</i>

74
00:06:01,030 --> 00:06:02,420
さて、それでは...

75
00:06:07,310 --> 00:06:08,340
誰ですか

76
00:06:09,510 --> 00:06:10,800
次は？

77
00:06:14,630 --> 00:06:15,420
<i>私ですか？</i>

78
00:06:16,310 --> 00:06:17,220
<i>どうすればいいですか?</i>

79
00:06:17,220 --> 00:06:19,040
<i>それは不可能です!聞き取れません!</i>

80
00:06:19,040 --> 00:06:20,110
<i>避けなければなりません!</i>

81
00:06:22,280 --> 00:06:23,820
<i>急旋回しましたか?</i>

82
00:06:31,240 --> 00:06:31,780
ヒソカ！

83
00:06:33,240 --> 00:06:34,790
<i>バンジーガム!</i>

84
00:06:43,080 --> 00:06:44,640
<i>あの野郎…</i>

85
00:06:44,640 --> 00:06:46,570
<i>彼は私たちに良いことをもたらしてくれました。</i>

86
00:06:46,570 --> 00:06:48,560
<i>彼は私のために行くふりをしました</i>

87
00:06:48,560 --> 00:06:51,570
<i>彼の本当の目標がアウトだったとき 
一直線に並ぶビスキーとヒソカ。</i>

88
00:06:51,910 --> 00:06:54,180
<i>実際、彼はそうすることができた</i>

89
00:06:54,280 --> 00:06:56,710
<i>左に避けることに賭けた。</i>

90
00:06:58,660 --> 00:07:00,100
<i>そうしていたら...</i>

91
00:07:03,800 --> 00:07:05,860
ビスキーが出てきた！

92
00:07:06,250 --> 00:07:07,610
場外コートに移動します。

93
00:07:07,950 --> 00:07:09,030
何？

94
00:07:09,030 --> 00:07:10,110
彼女は避けなかったのですか？

95
00:07:11,410 --> 00:07:12,360
私自身のせいです。

96
00:07:12,690 --> 00:07:13,370
はぁ？

97
00:07:14,230 --> 00:07:17,620
これはあなたの服が重要であることを意味します 
体の一部としてですよね？

98
00:07:17,920 --> 00:07:18,500
はい。

99
00:07:20,280 --> 00:07:23,250
彼女はそれを避けたと確信していました...

100
00:07:23,250 --> 00:07:25,420
残り2名になりました！

101
00:07:25,420 --> 00:07:28,010
彼らにボールを持たせるわけにはいかない！

102
00:07:28,370 --> 00:07:29,260
戻る！

103
00:07:31,120 --> 00:07:33,760
ゴンはバックを使用しました。

104
00:07:34,130 --> 00:07:35,510
彼は中に戻るかもしれない。

105
00:07:36,970 --> 00:07:40,020
これで本当に子供を信頼できるでしょうか？

106
00:07:40,590 --> 00:07:42,650
普通の子じゃないよ…

107
00:07:43,250 --> 00:07:47,150
彼だけが平等だ 
レイザーの投げをキャッチしようとした。

108
00:07:48,570 --> 00:07:49,760
大丈夫ですか？

109
00:07:49,760 --> 00:07:50,620
うん。

110
00:07:50,620 --> 00:07:51,590
私の話を聞いて下さい。

111
00:07:51,590 --> 00:07:53,450
無理をしないでください。

112
00:07:53,450 --> 00:07:54,160
うん。

113
00:07:57,460 --> 00:07:58,880
１プラス１って何ですか？

114
00:07:58,880 --> 00:07:59,790
うん。

115
00:08:00,090 --> 00:08:01,290
これでは絶望的だ。

116
00:08:02,110 --> 00:08:03,190
わかった！

117
00:08:03,190 --> 00:08:05,150
たとえ命を落としても、彼を倒せ！

118
00:08:05,150 --> 00:08:06,040
大須。

119
00:08:07,380 --> 00:08:08,510
大丈夫？

120
00:08:08,510 --> 00:08:09,300
はい。

121
00:08:09,800 --> 00:08:11,840
何かを発見しました。

122
00:08:12,740 --> 00:08:16,930
ボールがコートの外に出た場合、 
はるかに強力ではなくなります。

123
00:08:17,560 --> 00:08:20,430
<i>Ko</i> を使わずに指を数本負傷しただけでした。

124
00:08:21,220 --> 00:08:23,760
次に、レイザーの投げを回避すると、

125
00:08:23,760 --> 00:08:25,590
重大な損害を回避します。

126
00:08:26,840 --> 00:08:28,440
まさにその通りです。

127
00:08:28,870 --> 00:08:30,690
それは勝利ではありません。

128
00:08:31,770 --> 00:08:32,320
はぁ？

129
00:08:33,380 --> 00:08:35,230
バカにしないでください...

130
00:08:35,230 --> 00:08:39,460
どうやっても勝てないなら 
私たちはそうします、これはすべて無意味です！

131
00:08:39,460 --> 00:08:42,250
冷静になったほうがいいよ、バカ。

132
00:08:42,250 --> 00:08:43,930
怒っていませんか？

133
00:08:43,930 --> 00:08:44,710
はぁ？！

134
00:08:45,160 --> 00:08:47,710
左に避けていたら死んでいたかもしれない。

135
00:08:48,800 --> 00:08:49,660
右？

136
00:08:55,670 --> 00:08:58,100
本当に腹が立っています...

137
00:09:00,170 --> 00:09:02,220
安っぽい勝利で満足するつもりはない。

138
00:09:03,460 --> 00:09:05,980
私たちは彼を徹底的に破壊しなければなりません！

139
00:09:09,690 --> 00:09:11,910
計画を立てておかなければなりません...

140
00:09:11,910 --> 00:09:12,740
そうだね。

141
00:09:14,900 --> 00:09:16,050
これを持っています。

142
00:09:16,620 --> 00:09:18,630
キルア、そこに立って。

143
00:09:24,300 --> 00:09:27,120
しっかりと構えてボールを保持しましょう。

144
00:09:28,440 --> 00:09:29,130
わかった。

145
00:09:33,770 --> 00:09:34,750
<i>わかりました!</i>

146
00:09:40,020 --> 00:09:42,650
<i>まずはロックです!</i>

147
00:09:45,980 --> 00:09:47,770
<i>彼のオーラは急上昇しました!</i>

148
00:09:52,860 --> 00:09:55,690
<i>じゃんけん...</i>

149
00:09:57,840 --> 00:09:59,420
<i>ロック!</i>

150
00:10:10,570 --> 00:10:13,360
<i>まずはロックです!</i>

151
00:10:16,590 --> 00:10:18,800
<i>彼のオーラは急上昇しました!</i>

152
00:10:23,920 --> 00:10:26,890
<i>じゃんけん...</i>

153
00:10:29,100 --> 00:10:31,190
<i>ロック!</i>

154
00:10:57,630 --> 00:11:00,310
13番が出てきました。

155
00:11:00,780 --> 00:11:05,480
エリアに触れながらボールをキャッチする 
屋外では違法でカウントされません。

156
00:11:05,860 --> 00:11:08,730
チームゴンズでプレイが再開されます 
ボールをコントロールする外部のプレーヤー。

157
00:11:11,060 --> 00:11:12,500
おお！

158
00:11:12,500 --> 00:11:14,900
彼は一番大きなものを飛ばした。

159
00:11:14,900 --> 00:11:15,860
くそー...

160
00:11:16,280 --> 00:11:18,360
それは十分ではありませんでした!

161
00:11:18,680 --> 00:11:20,920
彼は不幸そうに見えます...

162
00:11:20,920 --> 00:11:22,470
彼は実際に動揺しています。

163
00:11:23,940 --> 00:11:26,120
あの子は本当に根性があるんだよ。

164
00:11:26,510 --> 00:11:27,710
<i>まだ十分ではありません...</i>

165
00:11:28,830 --> 00:11:31,370
<i>本物のレイザーを倒すには不十分です!</i>

166
00:11:33,210 --> 00:11:34,990
<i>もっと力が必要です!</i>

167
00:11:42,800 --> 00:11:45,180
さて、もう一度やりましょう。

168
00:11:45,660 --> 00:11:47,590
カミソリにそれを与えてください！

169
00:11:51,620 --> 00:11:52,440
うん。

170
00:12:00,100 --> 00:12:02,080
<i>レイザーを倒すには</i>

171
00:12:02,080 --> 00:12:04,560
<i>さらに多くの力が必要になります。</i>

172
00:12:32,730 --> 00:12:33,370
<i>レン</i>

173
00:12:39,020 --> 00:12:39,720
何？

174
00:12:40,630 --> 00:12:42,300
彼のオーラはすごいです。

175
00:12:43,790 --> 00:12:46,120
間違ったスポーツを選択した可能性があります。

176
00:12:46,660 --> 00:12:50,620
彼にはいつも時間があります 
世界は彼の力を高めるために。

177
00:12:51,020 --> 00:12:52,980
これは避けたほうがいいかもしれません。

178
00:12:56,130 --> 00:12:57,630
冗談でしょうね。

179
00:13:01,330 --> 00:13:02,880
<i>洗練されたオーラすべてに焦点を当てる</i>

180
00:13:03,440 --> 00:13:05,130
<i>拳に。</i>

181
00:13:06,920 --> 00:13:11,280
<i>まずはロックです!</i>

182
00:13:28,980 --> 00:13:30,580
<i>これを受け取ってください、カミソリ!</i>

183
00:13:31,580 --> 00:13:32,540
<i>ロック!</i>

184
00:13:34,040 --> 00:13:35,080
<i>紙...</i>

185
00:13:36,590 --> 00:13:39,080
<i>ロック!</i>

186
00:13:45,820 --> 00:13:46,900
<i>完璧です!</i>

187
00:13:46,900 --> 00:13:48,050
<i>彼がそれを捕まえるわけがない!</i>

188
00:13:55,330 --> 00:13:56,770
<i>彼はそれを受け取りましたか?</i>

189
00:14:09,630 --> 00:14:12,660
<i>彼は自分の体を使ってその力を弱めました。</i>

190
00:14:13,500 --> 00:14:14,450
<i>素晴らしい動きです。</i>

191
00:14:14,830 --> 00:14:17,170
<i>それには完璧なタイミングが必要でした。</i>

192
00:14:17,170 --> 00:14:19,330
<i>しかし、彼はそれをやり遂げることができました。</i>

193
00:14:22,330 --> 00:14:25,420
<i>この男は本当に強いです。</i>

194
00:14:33,240 --> 00:14:35,430
すごい…

195
00:14:36,110 --> 00:14:38,610
それだけではありません 
ボールを避けるかキャッチする。

196
00:14:38,980 --> 00:14:41,940
しかし、そのヒントが役に立つとは思えません。

197
00:14:42,230 --> 00:14:45,630
そのボールはカミソリと同じくらい強かった、

198
00:14:45,630 --> 00:14:48,200
しかし天井にも届きませんでした。

199
00:14:48,710 --> 00:14:52,450
彼はなんとか十分に燃え尽きた 
そのレシーブの勢い。

200
00:14:52,890 --> 00:14:54,660
今、ボールは彼の真上にあります。

201
00:14:58,280 --> 00:14:59,580
<i>バンジーガム</i>

202
00:15:01,460 --> 00:15:02,710
残念ですね。

203
00:15:03,360 --> 00:15:06,010
結局のところ、ボールをキャッチしなければなりません。

204
00:15:07,130 --> 00:15:09,950
クッション効果の影響で、Razor はアウトです。

205
00:15:09,950 --> 00:15:10,970
外に出てみましょう。

206
00:15:13,120 --> 00:15:14,360
戻る。

207
00:15:15,960 --> 00:15:18,530
カミソリはバックを使用しました!

208
00:15:19,230 --> 00:15:20,850
彼は中に残っています。

209
00:15:20,850 --> 00:15:23,940
両チームともバックを使用しており、 
そして3対2です！

210
00:15:23,940 --> 00:15:26,280
形勢は逆転した！

211
00:15:26,740 --> 00:15:27,810
本当に？

212
00:15:28,740 --> 00:15:31,490
私たちのチームは危機に瀕しています。

213
00:15:33,050 --> 00:15:35,400
ヒソカはおそらく投げられる状態ではないでしょう。

214
00:15:35,770 --> 00:15:39,140
いや、おそらく彼は我慢することすらできないだろう 
右手でボールを持つ。

215
00:15:40,410 --> 00:15:43,200
ゴンの攻撃は膨大なオーラを消費しました。

216
00:15:43,620 --> 00:15:47,370
彼はそろそろ疲れを感じ始めているはずだ。

217
00:15:49,900 --> 00:15:54,340
彼が次のものを作ることができるように、 
同じくらい強い投げはありそうにありません。

218
00:15:54,760 --> 00:15:58,810
無傷なのはキルアだけ 
インサイドに残った選手は？

219
00:15:59,140 --> 00:16:00,580
いいえ、逆に持っています。

220
00:16:01,750 --> 00:16:06,290
おそらく彼は最も大きなダメージを負ったでしょう。

221
00:16:06,850 --> 00:16:07,880
どういう意味ですか？

222
00:16:12,230 --> 00:16:13,930
大丈夫、ゴン？

223
00:16:13,930 --> 00:16:18,230
ああ、でももう 1 つ必要だ...と思います。

224
00:16:18,230 --> 00:16:19,790
これに全てを注ぎ込みます。

225
00:16:20,290 --> 00:16:20,910
よし！

226
00:16:21,450 --> 00:16:22,780
今度こそ、終わりにします。

227
00:16:23,940 --> 00:16:25,490
<i>もう一投...</i>

228
00:16:25,990 --> 00:16:27,040
<i>承ります。</i>

229
00:16:27,500 --> 00:16:28,350
<i>ちょっと待ってください！</i>

230
00:16:29,840 --> 00:16:32,420
ゴンがボールを打ち出すと、

231
00:16:32,420 --> 00:16:36,790
キルアはほとんど使わなかった 
彼の手には保護用の<i>ネン</i>が付いています。

232
00:16:37,590 --> 00:16:38,800
それは正気の沙汰ではありません。

233
00:16:38,800 --> 00:16:40,490
その打ち上げの威力を見たでしょう...

234
00:16:40,490 --> 00:16:41,760
まるで大砲が発砲するかのようだ！

235
00:16:42,210 --> 00:16:43,270
正しい。

236
00:16:43,270 --> 00:16:48,540
基本的に彼は素手を使った 
大砲の砲身を形成します。

237
00:16:49,130 --> 00:16:53,640
キルアがかなりの量を使用した場合 
<i>ネン</i>の手を守るために、

238
00:16:54,970 --> 00:16:59,290
彼のオーラは 
ゴンのパンチを防ぐバリア、

239
00:16:59,290 --> 00:17:01,310
ボールに伝わるパワーを軽減します。

240
00:17:02,180 --> 00:17:05,090
ボールが弱くなるのを防ぐために、

241
00:17:05,090 --> 00:17:09,550
キルアの手にはほとんどオーラがなかった。

242
00:17:11,270 --> 00:17:14,970
キルアの手はもっとひどい状態だろう

243
00:17:14,970 --> 00:17:17,290
ヒソカの右手よりも。

244
00:17:18,700 --> 00:17:21,120
<i>くそ…私はバカだ!</i>

245
00:17:21,510 --> 00:17:23,560
<i>どうしてあそこにいられなかったの?</i>

246
00:17:24,100 --> 00:17:25,760
<i>私はそのテクニックを知っています。</i>

247
00:17:25,760 --> 00:17:28,130
<i>そして私はキルアよりも早くそれを行うことができます。</i>

248
00:17:29,110 --> 00:17:31,310
<i>ゴンがボールに触れる直前</i>

249
00:17:31,310 --> 00:17:36,460
<i>超高速コートを適用できます。 
あなたの手にオーラを与えて守りましょう!</i>

250
00:17:37,620 --> 00:17:38,570
<i>待ってください!</i>

251
00:17:39,240 --> 00:17:40,070
タイムアウト！

252
00:17:40,070 --> 00:17:41,820
レフさん、質問があります。

253
00:17:41,820 --> 00:17:43,040
それは何ですか？

254
00:17:43,870 --> 00:17:48,250
インサイドプレイヤーは選べるのか 
外に移動するには？

255
00:17:48,820 --> 00:17:51,120
それはルールに違反するものではありませんが、

256
00:17:51,120 --> 00:17:53,830
しかし中には戻れない。

257
00:17:54,100 --> 00:17:55,850
そうです...ここに来てください!

258
00:17:58,250 --> 00:18:02,720
ゴン、外に出たら 
私はあなたのためにボールを保持できます。

259
00:18:03,570 --> 00:18:06,290
キルアの手はもうボロボロになっているはずだ。

260
00:18:06,630 --> 00:18:10,480
彼が何らかの状態にあるとは思えない 
あなたのためにボールを保持します。

261
00:18:12,800 --> 00:18:16,530
私はオーラの電光石火のコートを適用する方法を知っています

262
00:18:16,530 --> 00:18:19,110
私の手を守るために。

263
00:18:19,110 --> 00:18:22,490
私がボールを持ちます、あなたも大丈夫です 
ここからカミソリを取り出します。

264
00:18:23,450 --> 00:18:25,870
それが我々が勝つ唯一の方法だ。

265
00:18:26,200 --> 00:18:27,340
それはできません。

266
00:18:27,340 --> 00:18:28,120
うん。

267
00:18:28,120 --> 00:18:29,930
え、なぜだめなの？

268
00:18:29,930 --> 00:18:31,420
どこに問題があるのでしょうか？

269
00:18:31,420 --> 00:18:33,330
それは警官隊の排除だろう。

270
00:18:33,330 --> 00:18:34,280
はぁ？

271
00:18:34,280 --> 00:18:36,880
そんなことを心配している場合ではありません！

272
00:18:39,520 --> 00:18:41,380
無理はしないでね、ポップ。

273
00:18:41,380 --> 00:18:44,350
かなり大きな打撃を受けましたね。

274
00:18:44,350 --> 00:18:45,740
元気です。

275
00:18:45,740 --> 00:18:48,290
あなたが思っているほど私は傷ついていません。

276
00:18:48,290 --> 00:18:50,260
それから手を見せてください。

277
00:18:50,260 --> 00:18:51,610
大丈夫です。

278
00:19:05,720 --> 00:19:06,630
見て！

279
00:19:06,630 --> 00:19:09,300
彼は痛み以外何も感じることができない。

280
00:19:09,840 --> 00:19:11,040
これならできるよ！

281
00:19:11,410 --> 00:19:13,410
もう一球取れるよ。

282
00:19:13,870 --> 00:19:15,670
ゴン、これならできるよ！

283
00:19:15,970 --> 00:19:17,040
それは不可能です！

284
00:19:17,360 --> 00:19:19,660
ゴン、彼を説得するのを手伝ってください。

285
00:19:21,150 --> 00:19:23,520
もう知ってたよ…

286
00:19:24,760 --> 00:19:27,320
キルアの手が汚いのはわかった。

287
00:19:28,800 --> 00:19:29,940
ツェズゲラさん、

288
00:19:29,940 --> 00:19:32,640
悪いけど外には出ないよ。

289
00:19:34,690 --> 00:19:37,000
キルアにボールを持ってもらいたい。

290
00:19:38,190 --> 00:19:40,120
それができるのは彼だけだ!

291
00:19:43,990 --> 00:19:48,260
ビスキーやヒソカが持っていたら、 
自分の力を出し切れなかったのかもしれない。

292
00:19:48,940 --> 00:19:53,080
集中できる唯一の理由 
ボールを打つことだけに集中

293
00:19:54,150 --> 00:19:56,710
キルアが持ってくれてるから。

294
00:20:03,800 --> 00:20:05,830
それで、もうわかりましたか？

295
00:20:06,200 --> 00:20:07,690
休息を取ってください。

296
00:20:07,990 --> 00:20:09,370
わかりました。

297
00:20:10,760 --> 00:20:11,850
頼りにしています！

298
00:20:14,740 --> 00:20:17,300
ヒソカ、ボールをください。

299
00:20:17,300 --> 00:20:19,170
それでは試合を再開させていただきます。

300
00:20:22,580 --> 00:20:26,200
正直、投げるのはあまり得意ではありません！

301
00:20:31,000 --> 00:20:32,870
これで互角です。

302
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
素晴らしい！

303
00:20:34,750 --> 00:20:37,990
彼女はちょうどいい角度で彼を殴った 
それでボールは私たちに跳ね返されるでしょう。

304
00:20:42,780 --> 00:20:44,380
2番が出ました！

305
00:20:45,030 --> 00:20:46,510
それだけで残ります...

306
00:20:49,730 --> 00:20:50,980
カミソリだけで！

307
00:20:54,420 --> 00:20:58,020
ゴン、取り戻さなきゃ 
まずはレイザーからのボール。

308
00:20:58,290 --> 00:20:59,350
もちろん。

309
00:21:01,360 --> 00:21:02,270
1秒。

310
00:21:05,140 --> 00:21:07,540
わかりました。それは面白そうですね。

311
00:21:09,260 --> 00:21:11,470
うまくいくかどうかはわかりませんが...

312
00:21:11,470 --> 00:21:14,790
ああ、でもぜひ試してみたいです。

313
00:21:15,170 --> 00:21:17,070
やってみよう、キルア。

314
00:21:17,520 --> 00:21:18,400
わかった。

315
00:21:18,860 --> 00:21:20,270
それで解決です。

316
00:21:23,290 --> 00:21:27,700
おい、君はいつも出てくるよ 
最もクレイジーなアイデアで。

317
00:21:29,530 --> 00:21:31,080
頼りにしてるよ、キルア。

318
00:21:32,320 --> 00:21:34,650
これより試合を再開いたします。

319
00:21:38,780 --> 00:21:43,780
ゴンとキルアは強い信頼関係で結ばれている。

320
00:21:44,480 --> 00:21:47,150
どのようなチームプレーが生まれるのか

321
00:21:47,540 --> 00:21:51,120
彼らの友情が裏付けられたとき 
ヒソカが加わったことで？

322
00:23:01,110 --> 00:23:08,150
G.I.チュートリアル

323
00:23:01,840 --> 00:23:04,900
これから登場するのは、 
グリードアイランドのチュートリアル！

324
00:23:06,990 --> 00:23:09,130
本日はコンタクトカードのご紹介です。

325
00:23:08,150 --> 00:23:18,750
お問い合わせ 
1人のターゲットと通信する 
プレイヤー（内部で遭遇） 
ゲーム）を書籍経由で。 (接続 
最大限に維持される 
3分間。だけかもしれません
カードを使用したプレイヤーによって破壊されます。) 
[LR][ノーマル]

326
00:23:09,130 --> 00:23:12,100
バインダーを使用して、 
出会ったプレイヤーに連絡してください。

327
00:23:12,540 --> 00:23:14,180
何してるの？

328
00:23:14,690 --> 00:23:16,530
宇宙人とのコンタクト。

329
00:23:16,530 --> 00:23:17,980
うわー、うまくいきました！

330
00:23:19,080 --> 00:23:20,870
続く！

331
00:23:26,260 --> 00:23:28,580
次回：バーゲン×アンド×ディール。

332
00:23:28,970 --> 00:23:30,010
やろう、キルア！

333
00:23:30,010 --> 00:23:31,560
準備はできていますか、ヒソカ？

334
00:23:31,560 --> 00:23:32,260
はい。

335
00:23:32,840 --> 00:23:33,760
団結せよ！

